4.foo

The assertion that Fagles is "cooked" requires careful examination. Robert Fagles published his translation of the Odyssey in 1996. It was, at the time, considered a masterwork of accessible classicism. But the zoomer Odyssey — "turnmaxing moid" for πολύτροπον — reveals something Fagles never could ...